Je ne peux décidément pas m’habituer à ces deux petites heures de décalage horaire. Le contexte professionnel et ma présence en cette ville inconnue sont certainement la cause de mes réveils nocturnes.

Casablanca, 7 heures du matin, le deuxième jour de mon intervention débute dans deux heures et demie. Mon téléphone portable et mes laptop sont à l’heure de Paris…je suis réveillée depuis 5 heures, heure de Rabat. J’écoute en boucle des manele, chansons roumaines de variété, très populaires là-bas.

La musique extrêmement forte dans mon casque, le Powerpoint devant les yeux et la Tribune comme lecture, je veux m’éviter toute mauvaise conscience professionnelle. Je pense un peu à la Roumanie, à sa langue qui, même lorsqu’elle sert de support à des musiques approximatives, m’émeut beaucoup. Toujours la langue roumaine accompagne ma vie et finalement elle parvient à faire passer le stress de situations aux quelles j’ai l’impératif de l’excellence. A chaque fois que je préparais des concours, des examens, des soutenances, des entretiens, j’avais dans les oreilles le son de ma langue natale.

On est d’un pays comme on est d’une langue. Je suis de France, parce que le français est la langue dans la quelle je sais le mieux exprimer mes sentiments, je suis d’Amérique parce que l’anglais est la langue qui m’a permit de découvrir le monde lorsque je n’était qu’une enfant, je suis de Roumanie, parce que le roumain me rappelle sans cesse que le parcours d’une vie ne se perçois bien qu’à l’orée de son point de départ, je me fonde en elle dont la persistance mémorielle ne me quittera sans doute jamais.

Haide, haide…

Laura Vass, Copilul de Aur - Cine e inima mea