blogueuz.com
MODE SHOPPING STREET STYLE vidéos BEAUTÉ CUSTO CULTURE acoustiques MADMOIZELLE.TV Vaness' VIS TA VIE ACTU GAMEUZ
Forums Dressings-Rooms Blogs Vie à deux Photos Forums Villes Projet de livre-qui-tue SOS Mode Recherche Fringue Dossiers
  Pseudo : :: Mot de passe : Se souvenir de moi
Oubli mot de passe :: Crée ton pseudo :: Newsletter
Le Purple Space!
Par purple.lady MPL'ajouter à tes blogs
Une petite citation :  Voilà pour vous, mes humeurs par rapport à la mode, mes idées saugrenues du moment, des flash, questions, commentaires sur le sujet, mes créations, et nouvelles découvertes!Pour vous amuser, vous renseigner, ou parce que vous n'avez rien de mieux à faire, venez y jeter un coup d'oeil, qui sait, vous trouverez peut-être quelque chose qui vous plaira!
De quoi parle ce blog ? Bon ben oui, j'ai déjà 2 blog... inutile me direz-vous?? ahah non! je peux maintenant étendre mes sujets à la mode et la customisation, et retourner le sujet de fond en comble! Quoique je continuerai tout de même à raconter mes histoires débiles!Bienvenue donc à vous toutes (et tous peut-être! ) à la Gare Centrale!
bô gắ !!
Posté le 28 janvier 2007 @ 15:43

Toute l'histoire remonte à il y a environ 2 heures, alors que nous nous asseyons (moi, mon père et sa copine) à la table d'un tout petit resto vietnamien totalement vide et froid (pcq vraiment, on congelait la dedans!)

C'est alors que nous regardions le menu, et que dans le mets que je souhaitais prendre (le même en fait que je choisis, peu importe le resto vietnamien)(un nid d'oiseau, aussi appelé nid croustillant)(c'est des pâtes)(inculte)(avec un sauté de légumes et de la viande)(inculte)

Alors, dans le choix qui s'offrait à moi, il y avait soit le nid d'oiseau au poulet, ou le nid au boeuf sauté.

Pour s'amuser alors, la copine de mon père décida de commander son plat en vietnamien (il y avait la traduction sur le menu)
Ensuite, quand j'ai commandé (je l'ai dit en francais Smiley ) pour notre culture à tous, la charmante demoiselle que j'adore voulu savoir comment se prononçaient les mots poulet et boeuf.
poulet = gắ
boeuf = bô

Ca a fait rire un peu sur le coup puis on a jasé d'autre chose...

Mais alors que s'en retournant tranquillement à la maison, dans le métro (et ayant quelque peu de l'alcool dans le sang) toujours la chère madmoiselle que j'adore commença à prononcer tout simplement les mots qu'elle venait d'apprendre en vietnamien.
gắ bô gắ bô gắ bô gắ bô gắ
"hein regarde, on dirait que je dis beau gars!!"
"ouain mais dans le fond tu dis boeuf-poulet"
"ouain, une chance que tu dis pas ca pis qu'un chinois passe pas à côté, y va te prendre pour ?!"

... et c'est alors que le chinois passa à coté, se grattant le nez avec un kleenex...

Ah la joie des restos vietnamiens et les multiples choses qu'on y apprend!

p.s. soyez désolés, chères personnes asiatiques, de notre pauvre sens de reconnaître la distinction entre chinois-vietnamiens-japonais, ...
sans rancune hein!

Page 1 › 2 ›
Cinq mois d'archives
Février 2007
Janvier 2007
Archives complètes
La phrase des fois con, des fois pas : (propose la tienne)
"Viiite, traversez tant que c'est bleu" (Une amie de Tchiga... daltonienne ?)
Plan du site | Rédaction - Communiqués | Annoncez sur madmoiZelle | Informations légales
madmoiZelle est une marque déposée. madmoiZelle, un magazine qu'on pourrait croire qu'il s'écrit mademoiselle, mais en fait, non. © 2005-2010 ALJ Presse
Partenaires : Studyrama /